Концертное турне Лауреатов 6-го Фестиваля и фестивалей прошлых лет по городам Польши состоится в июне 2018 года!!

 

 

12 koncertów w różnych miastach Dolnego Śląska i nie tylko. Mińsk-Mazowiecki, Wrocław, Zieloną Góra, Legnica, Biedrzychowice, Olszyna, Stara Kamienica, Lwówek Śląski, Mieroszów, Grodzisk Mazowiecki.
W tournee wzięło udział 25osób.

-Laureaci:
Halina Sokolnik z Mińska, Anastazja Subocz z Radoszkowisz, Krystyna Burak i Tatiana Drobysz z Mińska, Julija Skurko z Rakowa

-Zespół "Wszystko w porządku"z Polskiego domu w Borysowie
-Zespół "Ars Longa"z Rakowa

-Gości Festiwalu:
Nadzieją Brońska z Mińska
Iwan Iliczew z Moskwy
Olga Nafikowa z Taszkienta
Margarita Unru z Niemiec

Prowadzenie koncertów w języku polskim Iwan Iliczew (biograf Anny German, autor 4 książek o A.German,śpiewak, muzyczny produser) i Aurelia Sobczak (aktorka, reżyser) z Warszawy.

http://znadniemna.pl/23811/planeta-anna/

Foto:

https://www.facebook.com/marisza.towarnicka/media_set?set=a.1470185249691216.1073741874.100000992654177&type=3&pnref=story

 

https://www.facebook.com/marisza.towarnicka/media_set?set=a.1470215463021528.1073741875.100000992654177&type=3

 

 

VIDEO:

 

https://www.youtube.com/watch?v=okalOLF-6uo&sns=fb

 

https://www.youtube.com/watch?v=9MevzXdagPo

 

https://www.youtube.com/watch?v=S3fpkZWbYp4

 

Fotografia i korespondencja Festiwalu Helena Litwinka

 

«Планета Анна»
    Так назывался третий гастрольный тур лауреатов и гостей Республиканского конкурса песни Анны Герман «Эвридика», который с огромным и уже, пожалуй, вполне закономерным успехом прошел в Польше. Почитатели творчества великой польской певицы  рукоплескали белорусским артистам – часто стоя, порой, не стыдясь слез ностальгии, и неизменно восторженно – в залах и на открытых площадках Минска-Мазовецкого, Вроцлава, Зелена-Гуры, Легницы, Бенджиховиц, Ольшина, Старой Каменицы, Львовека Слёнского, Мирошува и Гродецка-Мазовецкого. 
     Благодаря приглашению пана Петра Силы (директора местного Дома Культуры) жители Минска-Мазовецкого смогли услышать лауреатов белорусского конкурса. Первый концерт подарил уверенность артистам – зрители встретили тепло. А во Вроцлаве первый концерт по сложившейся традиции проходил в Клубе Музыки и Литературы, директор которого Ришард Славчинский является главным организатором концертов в столице Нижней Силезии. В знакомых и незнакомых местечках недалеко от границы с Чехией белорусским артистам был оказан очень горячий прием. 
     Для концертного турне организатор Фестиваля Марина Товарницкая и музыкальный директор Виталий Алешкевич вместе с артистами подготовили совершенно новую программу, состоящую из редких жемчужин песенного наследия Анны Герман. Отдельные произведения были взяты из архивов польского радио и на сцене звучали впервые, что стало для поклонников творчества певицы большим откровением. 
     Многие зрители после концертов, а их было 12, подходили к артистам и признавались, что новой встречи с нетерпением ждали целый год. Говорили, что глубоко тронуты не только душевными песнями, но и высоким исполнительским мастерством молодых артистов. Полякам очень полюбился ансамбль народных инструментов «Ars Longa» под руководством Марата Лагутко из Ракова (ничто не способно так украсить выступление певцов, как живой аккомпанемент!) и его солистка, обладательница Гран-при III-го Фестиваля Юлия Скурко, которую в Польше за ее необычайно сильный хрустальный голос прозвали "Малагенией" (после исполнения одноименной песни). С удовольствием встречали и гостью Фестиваля Надею Бронскую ( первая премия Международного конкурса им. Анны Герман «Танцующие Эвридики» в Зелена-Гуре в 2007г.) с новыми песнями, также организаторов фестиваля и гастролей Марину Товарницкую и Виталия Алешкевича. Этих артистов уже хорошо знают в Польше и всегда очень ждут встречи с ними. 
      Большой интерес зрители проявили и к новым участникам турне: Галине Сокольник (1 место в категории «Солисты старше 25 лет» V-го фестиваля) из Минска, Анастасии Субоч (специальная награда директора амфитеатра им. Анны Герман в Зелена-Гуре Агаты Медыньской) из Радошковичей, Кристине Бурак («Лучший дебют» V-го фестиваля) и Татьяне Дробыш (аккомпаниатор) из Минска. Очень тепло принимали молодежный ансамбль «Wszystko w porządku»  из Польского Дома в Борисове. Руководитель коллектива и Председатель Польского Дома- Алла Нитиевская.
     В нынешнем году турне получилось интернациональным. Наряду с большим другом фестиваля Аурелией Собчак (актрисой и режиссером из Варшавы) вот уже третий год проводящей концерты белорусского турне в Нижней Силезии, участие в качестве конферансье и исполнителя принял и Иван Ильичев из Москвы. Присутствие этого человека нельзя назвать случайным, оно было скорее закономерным. Иван -- профессиональный артист, продюсер, а самое главное, биограф Анны Герман, большой и трепетный ее поклонник. 15 лет своей жизни он посвятил поиску интересных фактов и сбору материалов об этой великой певице. Результатом работы стало издание 4-х книг об Анне Герман. Зрители с большим интересом слушали не только песни из ее репертуара, но и истории из ее творческой жизни. Мы побеседовали с Иваном Ильичевым, и он поделился своими впечатлениями об участии в турне. Вот что он сказал:
-- Анна Герман продолжает объединять людей. В этом году 35 лет как нет с нами этой певицы. Ее голос не звучит с эстрады, почти 40 лет зрители не бывают на ее концертах. А память о ней и любовь к ней, интерес к ее творчеству не гаснут. Гастрольный тур белорусского Фестиваля Анны Герман "Эвридика" с программой "Планета Анна" -- яркое подтверждение тому, что в Польше слава  Анны Герман сияет по-прежнему. "Незнакомая" звезда Анны Герман в полной мере раскрылась в программе "Планета Анна", где наряду с известными произведениями, звучали редко и даже никогда не исполнявшиеся ранее песни из репертуара певицы. Нужно было видеть, с какой заинтересованностью польские зрители реагировали на песни, которые слышали впервые в жизни! Эта музыка продолжает греть сердца, независимо от национальности. Это музыка, стирающая границы. 
     Отдельно нужно сказать о вкладе в этот фестиваль Марины Товарницкой, которая на свои хрупкие плечи взвалила не только груз всех административных забот, но в первую очередь позаботилась о качестве музыкального материала, звучавшего в программе "Планета Анна". Песни были разложены на дуэты, квартеты, квинтеты и хоровое исполнение. Отдельное спасибо молодым артистам, которые с любовью отнеслись к песням Анны Герман. А мне приятно было вести эти концерты, рассказывать польскому зрителю неизвестные истории о песнях Анны Герман и самому исполнить ее великолепные произведения. 
 
    Также к турне присоединились Ольга Нафикова из Узбекистана и Маргарита Унру из Германии. Ольга - редактор книг Ивана Ильичева, а также автор ряда публикаций об Анне Герман в Узбекистане. Маргарита Унру, как и Анна Герман, разделила трагическую судьбу всех немцев, голландцев и поляков в бывшем Советском Союзе. Судьбы их семей схожи. Обе рано лишились отцов, которых расстреляли в застенках НКВД, обе претерпели нужду, голод и не озлобились на мир.  
    О том, что Анна Герман и после ухода из жизни продолжает служить миру, объединению, взаимопониманию между людьми, популяризации польской культуры – вся планета знает ее как польскую певицу – в интервью сказал и Член управления по делам культуры Дольнослёнского воеводства Тадеуш Самборский. Именно при поддержке пана Тадеуша – человека, тонко чувствующего, знающего толк в культуре – и стали возможными гастроли на Дольном Слёнске. Пан Тадеуш Самборский также отметил, что на сей раз в программу включены произведения, которые заставляют задуматься о главном, о вечных ценностях, и это сегодня как никогда важно. Тадеуш Самборский высказал слова благодарности в адрес Марины Товарницкой за популяризацию польской культуры посредством Фестиваля «Эвридика».
 -- Любая страна посчитала бы за счастье гордиться такой певицей, как Анна Герман. Именно Польша стала землей, где раскрылся ее исполнительский талант, зажглась ее звезда, -- отметила Марина Товарницкая. 
     Концертное турне не случайно было названо словами песни-посвящения Кшиштофа Цвинара «Планета Анна». Это произведение звучало в исполнении всех артистов заключительным аккордом каждого концерта. Все, что в этой жизни вечно, шире границ и выше неба, где между Марсом и Юпитером есть малая планета, названная в честь «Белого ангела польской эстрады». 
 
Елена ЛИТВИНКА.
 
 

Концертное турне V Фестиваля "Эвридика" планируется в июне 2017!!!

 

19-28 мая 2016 года.

Настоящий фурор произвели лауреаты Фестиваля песни Анны Герман «Эвридика» во время гастрольной поездки по городам Польши.

В каждом из городов нашим артистам бисировали стоя и подолгу не отпускали со сцены. Поляки были поражены оригинальными аранжировками песен ,высоким исполнительским мастерством народного ансамбля музыкальных инструментов «ARSLONGA» под руководством Марата Лагутко, знанием польского языка и исполнением очень редких песен из репертуара Анны Герман со сложным текстом и мелодией нашими лауреатами. Каждый солист к концертному турне подготовил 3-4 песни на польском языке дополнительно к тем, которые исполнял на конкурсе. «ARSLONGA» -ансамбль молодых талантливых музыкантов, завоевал сердца польской публики, а его солистки Юлия Мякинко (цимбалы) и Ирина Афонина (рояль) поразили самую искушенную и изысканную публику Вроцлава и Зеленой Гуры не только своей мастерской игрой, но ещё и грациозными танцевальными движениями. Ансамбль очень активно сотрудничает с Фестивалем и в этом году желающие конкурсанты могут воспользоваться их услугой и петь на конкурсе под прекрасный живой аккомпанемент.

В концертном турне приняли участие 4 солистки : Анастасия Рачицкая (Новополоцк), Виктория Хомчукова (п.Россь), Наталья Касперович (Гродно), Юлия Скурко (Минск), два приглашенных гостя Фестиваля (Надея Бронская и Юлия Шпилевская) и два прекрасных коллектива (вокальный ансамбль „МАЕВЫ КВЯТ” и инструментальный ансамбль „ARSLONGA”).

Кроме 16 концертов (12 в концертных залах и 4 в костелах) в 8 городах Польши организаторами с польской стороны участникам была предложена интереснейшая культурная программа. Они посетили 5 самых значимых и красивейших замков DolnegoSląska:

PałacwBiedrzychowicach, zamekwLubiążu, ZamekPiastowskiwLegnice, ZamekGrodziec, ZamekKsiąż.

Заключительный концерт прошел в одном из самых красивых залов Европы в стиле барокко в Белом Театре оздоровительного курорта Щавна Здруй (wTeatrze Zdrojowym im. HenrykaWieniawskiego. SzczawnoZdrój). Участники тура приняли участие в церемонии на празднике BożegoСialawLegnice.

Организаторы поездки МАРИНА ТОВАРНИЦКАЯ И ВИТАЛИЙ АЛЕШКЕВИЧ благодарят всех артистов, принявших участие в гастрольном туре за прекрасный совместный творческий полет и от всей души говорят спасибо всем польским друзьям и организатором!!! В следующем году Польша вновь будет встречать наших лауреатов, а значит песни великой польской певицы Анны Герман вновь объединят сердца поляков и белорусов.

Приглашаем Всех желающих принять участие в новом юбилейном VФестивале песни Анны Герман «Эвридика» в Минске, который пройдет в этом году 1-2 октября во Дворце Республики в малом зале.

VIDEO С КОНЦЕРТНОГО ТУРА

https://yadi.sk/i/J82EVuu7sAQab -1 часть
https://yadi.sk/i/d6CWQoXxsB7js -2часть

FHOTO


https://www.facebook.com/marisza.towarnicka/media_set?set=a.1117213104988434.1073741864.100000992654177&type=3

010203
040506

 

Лауреаты 3-го и 4-го фестивалей примут участие в большом концертном турне по шести городам Польши, которое пройдёт с 19-го по 29-ое мая 2016 г.

 

С 21-30 МАЯ 2015 В ПОЛЬШЕ С ОГРОМНЫМ УСПЕХОМ ПРОШЕЛ ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТНЫЙ ТУР ЛАУРЕАТОВ ФЕСТИВАЛЯ ПЕСНИ AННЫ ГЕРМАН "ЭВРИДИКА" В МИНСКЕ

010203
040506

«Мелодии для Анны» покорили поляков

Несколько лет назад на белорусской земле зародился конкурс песни имени Анны Герман, к слову, первый на постсоветском пространстве. Тогда нынешний организатор фестиваля «Эвридика» Марина Товарницкая (член Союза музыкальных деятелей Беларуси и Союза поляков Беларуси) и не предполагала, что концерты памяти Анны Герман, которые она организовывала вместе с Надеждой Бронниковой ( творческий псевдоним Надея Бронска) в Минске, и их любовь к наследию великой польской певицы разделят сотни людей. Живой интерес зрителей и музыкантов окрылил. Было принято решение организовать ежегодный Фестиваль-конкурс песни Анны Герман в Минске. Стремление организатора встретило одобрение и поддержку Посольства Республики Польша в Беларуси, которое и стало главным патронатом фестиваля.

В прошлом году состоялся 3-й по счету конкурс. Профессиональное жюри во главе с председателем, Заслуженным деятелем искусств Польши паном Герардом Новаком отметило значительный рост уровня подготовки участников. А директор Амфитеатра имени Анны Герман в Зелена-Гуре пани Агата Мединьска учредила собственный приз — участие победителя в концерте, посвященном «Белому ангелу польской песни», который по традиции проходит ежегодно в мае. Увидев, какое впечатление участники конкурса произвели на профессиональное в жюри и простых зрителей, организаторы фестиваля Марина Товарницкая и Виталий Алешкевич (бессменный режиссер звука и аккомпаниатор фестиваля и всех концертов) решили сделать все возможное, чтобы песни любимой с детства певицы в исполнении белорусских артистов услышали в Польше.

Гастрольный тур лауреатов и гостей Республиканского конкурса песни Анны Герман «Эвридика» прошел в 6 городах Польши и состоял из 12 концертов. В нем участвовали 7 солистов из разных городов Беларуси. Это Владислава Якимюк (лучший дебют фестиваля) из Пинска, Наталья Касперович (I место в категории от 15 до 25 лет) из Гродно, Ольга Гучек (обладательница специальной награды председателя жюри) из Минска, Дмитрий Устинов (I место в категории дуэты), Юлия Скурко (гран-при фестиваля) из Ракова, гостья фестиваля Надея Бронска (I место Международного конкурса им. Анны Герман «Танцующие Эвридики» в Зелена-Гуре), Марина Товарницкая (I место Международного конкурса им. Марии Конопницкой в Пшедбуже).

Неслучайно концертный тур начался в сердце Нижней Селезии — Вроцлаве, красивейшем польском городе с богатейшим историческим, архитектурным и культурным наследием. Именно здесь в небезызвестном театре «Каламбур» дебютировала Анна Герман.

Первый концерт лауреатов фестиваля состоялся в уютном и стильном Клубе Музыки и Литературы — сердце культурной столицы. Директор клуба пан Ричард Славчинский всячески поддерживал артистов. Ценители творчества великой польской певицы стали приходить за час до концерта. К его началу зал уже не мог вместить всех желающих даже на приставных местах. Многие слушали, стоя в коридоре. Для молодых белорусских музыкантов выступление перед теми, кто знал певицу при жизни, стало большой честью и ответственностью.

Живые, яркие и сильные голоса органично дополнял живой аккомпанемент. Истинным украшением всех концертов стал народный инструментальный ансамбль «Ars Longa» под руководством Марата Лагутко из Ракова. Он и открыл программу, исполнив инструментальную версию самого известного произведения певицы «Танцующие Эвридики». Талантливые музыканты, выпускники Белорусской государственной академии музыки, сразили зрителей виртуозным владением инструментами (скрипкой, аккордеоном, фортепиано, бас-гитарой, перкуссией и белорусскими цимбалами), оригинальными аранжировками песен, задором и умением двигаться на сцене. Польская публика с восторгом принимала играющих и танцующих в такт Юлию Мякинко (цимбалы), Ирину Афонину (фортепиано) и Алену Мелешко (скрипка).

Концерт, длившийся более полутора часов, с красивым названием «Мелодии для Анны» стал истинным откровением для взыскательной польской публики. Зрители рукоплескали, плакали, восторгались, заслышав первые аккорды знакомых с юности песен. А в конце программы зал приветствовал артистов стоя. Люди долго не расходились, с удовольствием общались. Были очень впечатлены тем, что концерт шел на польском языке, да и большинство артистов свободно владеют их родным языком. Не оставил равнодушным и репертуар. Корифеи отмечали, что выбраны не самые простые для исполнения песни.

Интересно, что такое яркое впечатление на зрителей произвели все концерты гастрольного тура. Везде белорусских музыкантов приветствовали стоя, будь то в клубах, костелах или на концертных площадках. К гастролям каждый артист, кроме двух конкурсных, подготовил еще по две песни — многообразное наследие певицы позволило это сделать. Так, в одном из красивейших храмов Вроцлава, костеле Святого Креста, прозвучала программа «Спасибо, мама», приуроченная Дню матери, который отмечают в Польше 26 мая. Концерт был организован под патронатом «Radio Rodzina», вещающем на всем Дольном Сленске.

Финальным аккордом гастролей во Вроцлаве стало выступление в знаменитом зале Вроцлавского Университета «Oratorium Marianum». Как оказалось, концерт белорусских артистов стал первым эстрадным — до этого здесь выступали только оперные певцы. Среди зрителей было немало и тех, кто учился вместе с певицей в университете.

«Мы будто вновь повстречались с Анной», — в глазах преданных поклонников блестели слезы. Прозвучало много теплых слов и из уст организаторов гастролей с польской стороны.

— Анна Герман — это мост между Западом и Востоком. Доказательством этого является реакция зрителей, которую мы видели не только сегодня, но и на всех предыдущих концертах, — зрители аплодировали стоя, — отметил Ричард Славчинский. — Спасибо, что приехали к нам, мы будем рады видеть вас во Вроцлаве снова!

Не менее волнительным стал концерт в Зелена-Гуре. Особое освещение не позволяло артистам видеть, что зал театра и балконы наполнены до отказа. Поклонники певицы каждого музыканта из Беларуси вызывали на сцену еще и еще, долго не отпускали.

— Я очень взволнована! Этот концерт произвел огромное впечатление. « Мы все почувствовали: Анна с нами!» — искренне и эмоционально призналась пани Агата Мединьская. — Я так рада, что фантастические голоса молодых артистов из Беларуси услышали поклонники Анны Герман. Меня очень впечатлила программа, рассчитанная на большую театральную сцену. Репертуар Анны стоит того, чтобы его исполнять и исполнять.

Высокую оценку артисты получили и от маэстро Герарда Новака:

— Я был приятно удивлен уровнем концерта. Эти голоса достойны того, чтобы звучать на лучших европейских сценах. Впечатлило все: вокалисты и профессионализм инструментального ансамбля. Сюда пришла публика, которая хотела слушать. В наше время это большая редкость. Благодарные зрители своими аплодисментами вдохновляли артистов, а те в свою очередь отдавали себя зрителям сполна.

После концерта состоялась очень душевная встреча с членами фан-клуба Анны Герман.

Незабываемыми были концерты в замках Легницы и Глогова. Они стали возможными благодаря поддержке известного политика, человека неравнодушного к культуре вице-маршалка Дольносленского воеводства Тадеуша Самборского.

— Низко кланяюсь всем, кто причастен к организации фестиваля, и благодарен за поддержку польской культуры в Беларуси, — так оценил выступления белорусов Тадеуш Самборский. — Исполненные артистами песни Анны Герман взывают к самым светлым и возвышенным чувствам. Большая заслуга искусства в том, что оно способствует преодолению любых политических разногласий между народами. Отрадно, что и после ухода в вечность великой польской певицы есть такой огромный интерес к ее творчеству, появился конкурс песни и, мы увидели такой замечательный результат, как эти гастроли.

На одном из концертов на сцену вышла пожилая полька, пани Кристина, с букетами из цветущего льна и ромашек и в благодарность за те яркие впечатления, которые подарили артисты, прочла стихотворение на белорусском языке «Мой родны кут». Здесь уже навернулись слезы на глаза музыкантов.

К концу гастролей слава о белорусских артистах бежала впереди них. Последнее выступление состоялось в колледже, который разместился в замке Бенджиховицы. Артисты очень волновались — предстояло петь в огромном зале спортивного комплекса. Как справиться с эхом? Режиссер звука Виталий Алешкевич употребил все свое мастерство, чтобы зрители — представители администрации района и местной интеллигенции, руководители учебных заведений во главе с директором отдела образования и науки Департамента (Spraw Spolecznych) Справ Сполечных Ежи Виецлавски (Jerzy Wieclawski)смогли насладиться концертом. И все получилось. В конце программы директор колледжа София Рак призналась: «Я просто потеряла дар речи, когда услышала, как поют артисты. А еще была впечатлена тем, как звучал зал. Я работаю здесь 25 лет, никогда не слышала, чтобы был такой отчетливый звук!»

— Меня поразили слова одного из зрителей концерта, — рассказала в конце гастролей главный организатор тура Марина Товарницкая. — «Анна Герман вернулась к нам в самое тяжелое время, она как миротворец, как целитель душ, как глоток чистого воздуха. Ваш концерт — это кусочек любви, который надо провезти через всю Европу, и мир станет лучше и добрее». На мой взгляд, это самая высокая оценка нашего скромного труда.

Гастроли в Польше оставили незабываемые впечатления у всех, кто прикоснулся к творчеству великой певицы.

Елена Литвинка.