20-21 октября в г.Минске на сцене Белорусской государственной филармонии проходил  VII Фестиваль-конкурс песни Анны Герман "Эвридика".

 

Конкурсантов оценивало международное жюри в составе:

 
1. Искуи Абалян (Беларусь) - известная белоруский певица, победительница национального конкурса «Зорная ростань», обладательница Гран-при молодых исполнителей на фестивале «Золотой шлягер» - Искуи Абалян.

2. Дробышева Татьяна Николаевна (Беларусь) – доцент кафедры искусства эстрады, председатель предметно-цикловой комиссии “Эстрадный вокал” Белорусского государственного университета культуры и искусств, член Республиканского совета по музыкальному искусству.

3. пани Агата Медзиньска (Польша) - директор Дома культуры и Амфитеатра им.Анны Герман в Зеленой Гуре.

4. пан Станислав Гурка (Польша) - известный польский актёр театра и кино, педагог, профессор.

5. пан Марэк Равски (Польша) – профессиональный певец, композитор и автор слов, преподаватель вокала.

6. Председатель жюри — пан Ежи Дэрфел (Польша) - знаменитый польский композитор и пианист. Автор свыше 200 произведений для эстрадных исполнителей, музыки для множества фильмов и театральных постановок.

7. Секретарь жюри - Марина Товарницкая (Беларусь) - режиссёр Фестиваля.

 

Спонсоры Фестиваля:

 

-компания "BelorDesign"

-фирма "Śnieżka"

-фирма "Hardy Tools"  

-pan Stanisław Chmielewski , pani Halina Chmielewska

-Zielonogórski Ośrodek kultury

-"Белорусский союз женщин"

-пани Маргарита Унру-Цыганова

-Idea bank

-pani Mariola Pryzwan

-Учреждение Культуры "Клуб любителей польской и белорусской культуры"

 

Ведущие конкурса: Елена Алешкевич и Дарья Репкина


Подведены итоги конкурса.

 

   В конкурсе (20.10.2018г.) принимали участие 25 конкурсантов из 35 заявленных участников - представители 8 различных городов Беларуси.     

  Жюри распределило награды Фестиваля следующим образом:

Wyróźnienie „Soliści od 15 do 25 lat” - Субоч Мария
г.Молодечно
Wyróźnienie „Soliści od 15 do 25 lat” – Козич Павел
г.Минск
Wyróźnienie  „Soliści od 26 lat”- Кучинская Валерия  
г.Минск
Wyróźnienie  „Zespoły”-     
Дуэт Виктория Шамко- Елизавета Храпова
и музыкальная группа “iLi Famili”    
г.Минск
Wyróźnienie  „Zespoły”  
Дуэт Сергей Антонов, Инесса Винцкевич   
г.Минск

1 miejsce  „Zespoły”- жюри решило не присуждать


„Liepszy debiut festiwalu”  -  Ушакова Ольга  
г. Минск
1 miejsce „Soliści od 15 do 25 lat”-  Левчук Ирина     
г.Минск
1 miejsce „Soliści od 26 lat”- Акинина Наталья
г.Минск
1 miejsce „Soliści od 26 lat”-  Марина Шкляр
г.Минск


Nagroda specjalna  Zielonogórskiego Ośrodka kultury  Dyplom Agaty Miedzińskej  -  Виктория Хомчукова  г.п. Россь


Nagroda specjalna  za tworczy wklad od «Klubu milosnikow kultuy polskiej» - Adrian i Olga Boguszynscy


Nagroda specjalna Organizatorów festiwalu - Данилова Мария  г.Фаниполь


Nagroda specjalna Organizatorów festiwalu - Панисов Андрей
г. Гродно


Nagroda specjalna Margaryty Unru  za tworczy wklad  Zespoł  “Ars Longa”
а.г.Раков

Nagroda specjalna imienia Olgi Jerofiejenko Popowskiej za najlepiej wykonany utwór w języku polskim  - Рыморова Ирина
г.Минск


Nagroda specjalna imienia Olgi Jerofiejenko Popowskiej za najlepiej wykonany utwór w języku polskim - Кулинкович Дарья    
г.Минск


„Gran-Prix” - Виктория Хомчукова  
г.п. Россь

   21 октября состоялся Гала-концерт Лауреатов седьмого Фестиваля при участии гостей Фестиваля и Лауреатов фестивалей прошлых лет. Фото и видео материалы с конкурса и Гала-концерта появятся в самое ближайшее время! Следите за обновлениями нашего сайта. Приглашаем всех желающих уже сейчас начать подготовку к восьмому Фестивалю "Эвридика" - 2019 !  

   Благодарим всех участников седьмого Фестиваля песни Анны Герман "Эвридика" за ваши выступления: за ваш труд, за ваше терпение, за ваш талант, за вашу любовь к творчеству Анны Герман!


Организаторы Фестиваля.

 *********************************************************

 

________________________________________________________________________________________________

 

В Минске 20-21 октября 2018г. в Белорусской государственной филармонии пройдёт VII Фестиваль песни Анны Герман "Эвридика".


  Организаторы Фестиваля - Посольство Республики Польша в Республике Беларусь и  «Клуб любителей польской и белорусской культуры» приглашают к участию в конкурсной программе Фестиваля и напоминают, что заявки на участие в нем принимаются до 15 октября.
  Согласно регламенту Фестиваля, участникам конкурса необходимо исполнить два произведения из репертуара Анны Герман: одно из произведений должно быть исполнено на польском языке, второе – на языке, выбранном самостоятельно. Песни «Танцующие Эвридики» и «Судьба человека» могут исполняться только в новой оригинальной интерпретации, с одобрения организационной комиссии.
  По традиции, конкурсная программа рассчитана на вокалистов и музыкальные группы со всей Беларуси. Конкурс проходит в трех категориях

- первая – солисты в возрасте 15-25 лет,

- вторая – солисты старше 25 лет,

- третья – музыкальные группы до 10 участников в возрасте от 15 лет.


   Конкурсное прослушивание состоится 20 октября в малом зале «Белгосфилармонии» с 11.00 -17.00 (вход свободный),

 
   Гала-концерт Лауреатов и приглашенных гостей – 21октября в Большом  зале «Белгосфилармонии» в 18.00 (вход по билетам).

  20 октября в 17-30 малом зале «Белгосфилармонии» состоится творческая встреча участников Фестиваля и поклонников Анны Герман с биографом певицы  и автором пяти книг о ней, гостьей из Варшавы - Мариолой Призван (вход свободный).

Полная информация   и Регламент Фестиваля размещены на сайте фестиваля   www.annagerman.by

          В этом году в состав жюри от Беларуси входят:

 - известная белоруский певица, победительница  национального конкурса «Зорная ростань»,  обладательница Гран-при молодых исполнителей на фестивале «Золотой шлягер»  - Искуи Абалян.

- Дробышева Татьяна Николаевна – доцент кафедры искусства эстрады, председатель предметно-цикловой комиссии “Эстрадный вокал” Белорусского государственного университета культуры и искусств, член Республиканского совета по музыкальному искусству.

        Польшу в жюри представят:

-  директор  Дома культуры и  Амфитеатра им. Анны Герман в Зеленой Гуре  пани  Агата Медзиньска.  

- известный польский актёр театра и кино, педагог, профессор  пан Станислав Гурка.
-   пан Марек Равски – профессиональный певец, композитор и автор слов, преподаватель вокала,  использующий методику «открытия  тела  до полного открытия голоса».

Председатель жюри – известный польский композитор
-пан Ежи Дэрфел (Варшава), автор более 200 песен и музыки к кинофильмам и спектаклям. Сотрудничал с такими известными польскими авторами как Ireneusz Iredyński, Jonasz Kofta, W. Młynarski, Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora.

  Уже четвертый год одной из основных наград для лауреатов Фестиваля станет участие в концертном туре по городам Республики Польша в июне 2019г.  В этом году такой концертный тур из 12 концертов состоялся в июне в следующих гордах: Вроцлав, Легница, Щавна Здруй, Минск-Мазовецкий, Варшава и др.

 

 

В Минске 7-8 октября 2017г. на сцене малого зала Дворца Республики в г.Минске прошёл VI Фестиваль песни Анны Герман "Эвридика".

Конкурсантов оценивало международное жюри в составе:

1.Агата Медыньска (Польша)
2.Татьяна Старченко (Беларусь)
3.Пётр Сила (Польша)
4.Иван Ильичёв (Россия)
5.Марек Равски (Польша)
6.Пётр Елфимов (Беларусь)

Секретарь жюри - Марина Товарницкая (Беларусь)

В конкурсе за награды в различных категориях боролись 30 участников из 10 городов Беларуси, отобранных из 38 кандидатов. Всего в конкурсе приняло участие 74 человека (включая аккомпаниаторов и учитывая составы ансамблей).

Награды распределились следующим образом:

Wyróźnienie „Soliści od 15 do 25 lat” - Запека Елизавета (г.Минск)

Wyróźnienie  „Soliści od 26 lat”    - Володченко Александр (г.Минск)

Wyróźnienie  „Soliści od 26 lat”   -  Пчицкая Ольга (г.Лида)
 
Wyróźnienie  „Zespoły"  - zespół "Bliskawicy" (г.Толочин)

„Liepszy debiut festiwalu”    -  Юркова Александра (г.Гомель)

1 miejsce „Soliści od 15 do 25 lat”  - Янович Алла (г.Минск)

1 miejsce „Soliści od 15 do 25 lat”  -   Троян Инна (а\г Шиловичи)

1 miejsce „Soliści od 26 lat”   -  Донская Полина (г.Минск)

1 miejsce  „Zespoły”   -  zespół "Piątka" (г.Минск)

Spiecyalna nagroda Zielonogórskiego Ośrodka kultury - zespół "Piątka"

Spiecyalna nagroda Organizatorów festiwalu - Василий Мингалев (г.Минск)

Spiecyalna nagroda Organizatorów festiwalu - Надежда Тулинова (г.Минск)

Spiecyalna nagroda - zespół „Ars Longa”  (а\г Раков)
 
Spiecyalna nagroda - Nadieja Brońska (г.Минск)

„Gran-Prix”  -    Галина Сокольник (г.Минск)

 

8 октября  прошёл Гала-концерт с участием Лауреатов VI Фестиваля и Лауреатов фестивалей прошлых лет, а также приглашённых гостей (Марек Равски, Надея Бронска, Григорий Полищук, Пётр Елфимов)

 

Фото с Гала-концерта можно посмотреть здесь:

 

https://www.facebook.com/marek.ravski/posts/1664263393606127?pnref=story

 

Видео с Гала-концерта можно посмотреть здесь:

 

https://youtu.be/_RXI2WbPoV8

 

 

 

 

Отбор участников на  6  Фестиваль

песни Анны Герман "Эвридика"

начался 1 мая  2017 года.                      

 

Все начиналось …с любви

Кажется, только вчера сошлись все звезды, и мечта Марины Товарницкой о создании Фестиваля песни имени Анны Герман воплотилась в реальность. А сегодня проект отметил маленький юбилей: в пятый раз исполнители из разных уголков Беларуси держали экзамен любви и почитания к творчеству великой певицы.

Жизнь Фестиваля, его ежегодный рост — прежде всего, речь идет об уровне исполнительского мастерства участников, открытии новых имен — как ничто иное подтверждает живой интерес к наследию «Белого ангела польской песни» и актуальность проекта.

Только 27 из 40 заявленных исполнителей приняли непосредственное участие в V-м юбилейном конкурсе, проходившем на малой сцене Дворца Республики. Фестиваль достиг такого уровня, что его участникам уже недостаточно иметь отличные вокальные данные. Жюри оценивало выступления в целом. Учитывались умение подобрать репертуар в соответствии со своими вокальными данными; душевность, способность донести до зрителя те эмоции, которые вложил в текст автор; умение взаимодействовать с публикой, удерживать ее внимание, артистизм.

В номинации «Солисты 15-25 лет» интересным было выступление Марты Бересневой. Девушка получила специальный приз организаторов Фестиваля дуэта " WitaM". Душевное и чистое исполнение Кристины Бурак позволило жюри отметить участницу, как «Лучший дебют». А I место в этом году было присуждено сразу двум исполнительницам Наталье Касперович и Ольге Гучек. Обе девушки уже принимали участие в конкурсе 2 года назад и были отмечены наградами. Наталья по профессии врач. А еще — солистка евангелизационного проекта «Рыбы». Ольга — студентка Белорусской государственной Академии музыки. Еще одна юная участница Анастасия Субоч получила Специальный приз председателя жюри Агаты Мединьской.

Очень трудным для жюри был выбор в следующей номинации «Солисты старше 26 лет». Выступления были очень разноплановыми, где-то очень яркими, где-то неожиданными. Кому-то не хватило артистизма, кому-то способности правильно интонировать — для исполнения медленных песен необходимо особое вокальное мастерство, чтобы правильно показать оттенки и динамику в произведении. Кто-то из профессиональных артистов не получил награды. Но в данном случае к работе жюри придраться сложно. Порой, создавалось впечатление, что отдельные участники пришли на конкурс, чтобы продемонстрировать отличные вокальные данные, и за эмоциональным напором терялся смысл исполняемого произведения. А ведь Анна Герман снискала свою бессмертную славу именно тем, что умела душой донести смысл каждой своей песни, наполнить этим смыслом каждого слушателя до краев, а ее великолепный чистый голос был лишь инструментом для душевного общения с публикой. Те номинанты, которые сумели уловить эту особенность, конечно же, не остались без внимания. Особенно тронули жюри и зрителей нежная и уютная «Колыбельная» в исполнении Екатерины Воркаловой (Специальный приз). Удивила Галина Шнырко из Толочина — чудесный, тембр, как раз тот случай, когда мороз бежит по коже. Неизвестно, приходилось ли участнице раньше исполнять песни Анны Герман, но они определенно ей идут. Галина была удостоена специальной награды «За искренность». А вот «За верность фестивалю» был награжден Дмитрий Устинов. Пять лет он вполне успешно ломает стереотип о том, что репертуар Анны Герман чисто женский. К слову, в этом году трое мужчин выступали в номинации «Солисты». Возможно, со временем активность со стороны сильной половины потребует создания чисто мужской номинации. Кто знает?

I место в этой номинации также получили 2 участницы: минчанки, профессиональные певицы Елена Конончук и Галина Сокольник. Невероятно проникновенное и трогательное исполнение Галиной песни «Снова мамин голос слышу» растрогало членов жюри и зрителей до слез настолько, что пришлось сделать перерыв. Ее выступление стало ярким примером единения с публикой.

Отличительной чертой юбилейного Фестиваля стал довольно высокий уровень заявленных на конкурс ансамблей. Пожалуй, впервые выступления в этой номинации были настолько профессиональными и яркими. Украсил конкурс молодежный эстрадный ансамбль из Борисова "Wszystkowporzątku" (Специальный приз). Своей энергией и вокальным мастерством порадовала вокальная группа «Majowykwiat» из Минска (художественный руководитель Лилия Симанчук). К слову, в прошлом году «Majowy kwiat» также занял 1 место в этой номинации. Впервые гран-при фестиваля было присуждено представителям номинации «Ансамбли». Вокальная капелла "Chabry" из Гродненского Центра культуры поразила высочайшим вокальным мастерством, исполнив акапелло довольно сложное произведение «Андалузский романс».

После конкурса мы попросили членов жюри поделиться своими впечатлениями. С белорусской стороны в состав компетентной комиссии вошли солистка Белгосфилармонии, создатель и художественный руководитель «Музыкальной гостиной» Татьяна Старченко; преподаватель Белорусской Академии музыки, солистка государственного академического Большого театра оперы и балета, лауреат международных конкурсов Татьяна Третьяк. В частности, Татьяна Старченко, имела возможность сравнивать, поскольку в прошлом году она была председателем жюри.

— Приятно отметить, что состав участников в этом году более профессиональный, уровень фестиваля растет. В прошлом году в номинации «Ансамбли» мы еще видели самодеятельные коллективы, в этом году самодеятельностью уже не пахло. Не хочу никого обидеть, многие с удовольствием исполняют песни Анны Герман. Но сегодня мы увидели высочайший уровень мастерства, работу профессионалов. Я рада, что у меня есть возможность сравнивать. Как вырос за этот год «Majowy kwiat»! Это совсем другой коллектив, высокопрофессиональный. Искренне восхитили борисовские ребята. Молодцы! А «Хабры» — выше всяких похвал. Изменился и репертуар, в этот раз значительно меньше мы услышали популярных песен. Исполнялись более сложные произведения. Хотелось бы посоветовать участникам не пренебрегать правильным аккомпанементом. Это очень важно. Минусовки, как правило, снижают уровень исполнения.

К слову, два года назад выступление Юлии Скурко в сопровождении народного инструментального ансамбля "ARS LONGA" принесло ей не только гран-при «Эвридики», но и показало новый уровень, к которому стоит стремиться. Вот уже 2 года ансамбль из Ракова активно сотрудничает с Фестивалем. В нынешнем году очень многие артисты воспользовались возможностью спеть под живой аккомпанемент "ARS LONGA". На юбилейном гала-концерте художественный руководитель Марат Лагутко получил специальный приз за вклад в развитие Фестиваля. Таким же призом был награжден бессменный режиссер звука Виталий Алешкевич.

Своими впечатлениями поделилась и Татьяна Третьяк:

— Мне очень приятно, что меня пригласили в жюри на этот конкурс. Я сама исполняю песни из репертуара Анны Герман, и мне было очень интересно посмотреть на разных исполнителей. Честно говоря, я не ожидала, что будет такой большой разброс по возрасту. Меня, на самом деле, это очень порадовало. Не секрет, что на концертах, где исполняются песни Анны Герман, присутствуют люди старшего поколения. А здесь мы увидели совсем юных исполнительниц и даже исполнителей, что действительно очень приятно. Это говорит о том, что песни и голос Анны Герман продолжают волновать души людей разных поколений.

В юбилейный год своеобразный экзамен держали и организаторы Фестиваля. Напомним, что данный проект реализовывается творческим и семейным дуэтом «WitaM» в составе Марины Товарницкой (автор идеи и режиссер) и Виталия Алешкевича (звукорежиссер) под непосредственным патронатом Посольства Республики Польша в Беларуси. В Минск накануне отборочного тура прибыли меценаты из Вроцлава известный культуролог, директор клуба музыки и литературы Ричард Славчинский и представитель управления культуры столицы Нижней Силезии Тадеуш Самборский. Именно они оказывают непосредственную помощь при организации гастрольных туров лауреатов Фестиваля, поэтому и были приглашены в Минск в качестве почетных гостей. Они учредили собственные призы. Вот уже два года концерты белорусских молодых звезд с огромным успехом проходят в городах и местечках Нижней Силезии. Также вместе с ними прибыла ведущая этих концертов в Польше популярная актриса и телеведущая Аурелия Собчак. Наряду с пани Аурелией членами жюри с польской стороны стали известный певец и композитор, преподаватель вокала Марек Равский и давний друг Фестиваля «Эвридика» директор Центра культуры и амфитеатра им. А. Герман в Зеленой Гуре Агата Мединьская. В нынешнем году пани Агата была председателем жюри. У польских друзей появился шанс увидеть и оценить, как проходит отбор лауреатов. Мы попросили их поделиться своими впечатлениями.

— В предыдущие годы я имел возможность видеть конечный результат этого фестиваля, принимая его лауреатов в Нижней Силезии, — поделился пан Тадеуш Самборский. — А сегодня я очень впечатлен тем, что увидел начальный этап, стал участником процесса отбора конкурсантов. Все это наталкивает на определенные размышления, в том числе и о том, какой магией обладает творчество Анны Герман. Оно притягивает людей разных возрастов и профессий. Самое удивительное, что интерес к ее творчеству не уменьшается. В Польше мы тоже это наблюдаем. И я очень рад, что такой фестиваль есть в Беларуси.

— Мне очень понравились сами люди, — сказала пани Аурелия Собчак. — Впечатлили солисты и особенно ансамбли. Они все просто замечательные! У нас был очень тяжелый выбор. На конкурсе выступали интересные, яркие артисты. Не всем достались награды, потому что некоторым не хватило какой-то малости. Может быть, уверенности, умения взаимодействовать с публикой, кто-то неудачно выбрал репертуар. Но каждый участник обладает огромным потенциалом, чтобы исполнять душевные песни Анны Герман.

— Прежде всего, я бы хотел отметить высокий уровень организации фестиваля, — добавил пан Ричард Славчинский. — Это очень важно. Мне нравится доброжелательная и по-домашнему теплая атмосфера среди участников конкурса. Именно такая атмосфера созвучна с творчеством Анны Герман. Также, я увидел, какая огромная работа предшествует гастролям, которые проходят у нас во Вроцлаве. Эта встреча еще больше сблизила нас. Она дает возможность устанавливать более тесные межкультурные контакты и это здорово.

Конечно, у польских друзей впечатления были не только от самого конкурса, его организации и той энергетики, которой делились конкурсанты, но и от посещения столицы нашей страны. Пани Агата привезла с собой лауреата фестиваля "Fuma-2016" в Зеленой Гуре Шимана Жешовского. Молодой человек впервые оказался в Беларуси. Ему очень понравился Минск, белорусское гостеприимство. Организаторы позаботились о том, чтобы у гостей была возможность погулять по красивым уголкам Минска, познакомиться с экспозицией Национального художественного музея, посетить Мирский и Несвижский замки.

В свою очередь Шиман Жешовский приехал с подарком. Его яркое и эмоциональное выступление запомнилось зрителям гала-концерта. На юбилейный концерт, который состоялся 2 октября во Дворце Республики,   организаторы пригласили всех звезд, которые на протяжении 5 лет имели отношение к Фестивалю, самых ярких лауреатов. После оглашения результатов и награждения, теплых слов от представителей польской дипмиссии выступили Гран-при прошлых лет, победители нынешнего конкурса, истинные звезды Татьяна Дробышева, Григорий Полищук, Юлия Шпилевская, Татьяна Третьяк, Надея Бронская, Юлия Скурко, Нина Жуковская, Наталья Касперович, Ольга Гучек, Виктория Хомчукова и др. Каждый артист поражал своей самобытностью, вокальным мастерством. Завершила гала-концерт почетный член жюри юбилейного фестиваля — актриса Национального академического театра им. Я. Купалы, музыкант, Анна Хитрик вместе со своей группой «Сундук». Два с половиной часа единения с творчеством великой польской певицы пролетели незаметно. После концерта зрители аплодировали стоя и не спешили расходиться. Прикосновение к великому искусству, которым одаривала Анна Герман при жизни и продолжает одаривать за чертой вечности, оставило глубокий след в сердцах всех, кто оказался причастен к этому событию. Значит, Фестивалю жить!

собкор Фестиваля Елена ЛИТВИНКА

 

 

                                       В Беларуси продолжается отбор участников на юбилейный

 

                                 VФестиваль-конкурс песни Анны Герман «Эвридика».

 

В этом году Фестиваль пройдет 1-2 октября 2016г в Малом зале Дворца Республики. Организаторы Фестиваля - Посольство Республики Польша в Республике Беларусь и дуэт «WitaM» в составе Марины Товарницкой и Виталия Алешкевича приглашают к участию в конкурсной программе Фестиваля и напоминают, что заявки на участие в нем принимаются до 20 сентября. Согласно регламенту Фестиваля, участникам конкурса необходимо исполнить два произведения из репертуара Анны Герман: одно из произведений должно быть исполнено на польском языке, второе – на языке, выбранном самостоятельно. По традиции конкурсная программа рассчитана на вокалистов и музыкальные группы со всей Беларуси. Конкурс проходит в трех категориях – первая – солисты в возрасте 15-25 лет, вторая – солисты от 26 лет и третья – музыкальные группы до 10 участников в возрасте от 15 лет.

 

Конкурсное прослушивание состоится 1 октября с 11-00 (вход для зрителей свободный),

 

Гала-концерт Лауреатов и приглашенных гостей – 2 октября в 17-00 (вход для зрителей по пригласительным билетам).

 

Полная информация о Фестивале размещена на сайте фестиваля www.annagerman.by.

 

Внимание! В этом году в состав жюри от Беларуси входят:

 

- солистка «Белгосфилармонии», создатель и художественный руководитель «Музыкальной гостиной» Татьяна Старченко,

 

- старший преподаватель Белорусского государственного Университета культуры, артистка Театра Оперы и Балета, дипломант международных конкурсов Татьяна Третьяк,

 

-Звездным гостем и почетным членом жюри, который выступит на Гала-концерте в этом году, станет ведущая актриса Белорусского Академического театра им. Янки Купалы, актриса кино, солистка популярной группы "SOUNDUK" Анна Хитрик.

 

Польшу в жюри представят :

 

- директор Амфитеатра им. Анны Герман и Центра Культуры в Зеленой Гуре пани Агата Мединьска, которая станет Председателем жюри,

 

- известная польская актриса, режиссер и ведущая многочисленных фестивалей и концертов в Польше пани Аурелия Собчак,

 

-известный польский актер, профессиональный певец, преподаватель, использующий методику «открытия тела до полного открытия голоса», преподаватель в Частной Школе Актерской Галины и Яна Махульских в Варшаве и на кафедре журналистики в Университете кардинала Стефана Вышинского в Варшаве – пан Марек Равски.

 

 

 

В качестве почетных гостей на Фестиваль приедут пан Тадеуш Самборски - один из главных организаторов концертов наших лауреатов в Польше, меценат культуры,

 

и известный культуролог, главный организатор концертов лауреатов нашего Фестиваля во Вроцлаве пан Ричард Славчыньски.

 

Впервые в качестве почетного гостя наш Фестиваль посетит известный московский продюсер, писатель, биограф певицы Анны Герман, основатель и президент Международного клуба поклонников Анны Герман, коллекционер, а также певец и музыкальный продюсер проекта "Имена на все времена"- Иван Ильичев. В рамках Фестиваля пройдет творческая встреча и презентация книги Ивана Ильичева «100 воспоминаний о великой певице».

 

Среди спонсоров фестиваля - Посольство Республики Польша в Республике Беларусь и Польский институт в Минске, Зеленогурский Центр Культуры (Польша), хостел "Revolucion" и др.. В этом году вновь свою награду в категории «Солисты от 15-ти до 25-ти лет» учредил «Белорусский Союз женщин» .

 

С прошлого года одной из основных наград для лауреатов Фестиваля стало участие в концертном туре по городам Республики Польша. В этом году турне, состоящее из 16 концертов прошло в мае                  (Вроцлав, Легница, Зелёна Гура, Проховицы, Щавна Здруй и др.). Организаторы тура Марина Товарницкая и Виталий Алешкевич уже получили приглашение для выступлений лауреатов                   V Фестиваля в следующем году, а значит, наши молодые артисты вновь будут иметь возможность встретиться с благодарной польской публикой, которая так полюбила наш Фестиваль.

 

Видео-ролик и фотографии с концертного тура в этом году можно посмотреть здесь:

 

   https://www.facebook.com/marisza.towarnicka/posts/1117227248320353

 

Статью о концертном туре и анонс следующего Фестиваля можно прочитать здесь:

 

http://znadniemna.pl/16803/laureaci-festiwalu-piosenki-anny-german-eurydyka-odbyli-trase-koncertowa-polsce/

 

                                          ДО ВСТРЕЧИ НА ФЕСТИВАЛЕ !!!!

 26-27 сентября 2015г.

 

В МИНСКЕ ЗАВЕРШИЛСЯ IV БЕЛОРУССКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПЕСНИ АННЫ ГЕРМАН "ЭВРИДИКА" МИНСК-2015

 

 

«Анна жива, пока поют ее песни»

 

Эти слова, наполненные безграничной любовью к Анне Герман, принадлежат ее мужу Збигневу Тухольскому. Привет и наилучшие пожелания IV-му белорусскому фестивалю песни Анны Герман «Эвридика» от человека, сумевшего пронести любовь к великой женщине через всю свою жизнь, в конце сентября в столицу Беларуси из Польши привезла Агата Медыньска. Директор Зеленогурского амфитеатра имени Анны Герман пани Агата вот уже в третий раз принимает участие в работе фестиваля. В качестве члена жюри она оценивает конкурсантов, в качестве искреннего и преданного друга — наблюдает за тем, как растет, оттачивает свои грани музыкальный фестиваль.

 

Еще в минувшем году исполнительский уровень конкурсантов приятно порадовал профессиональное жюри. К слову, каждый год его состав почти полностью обновляется. На сей раз председателем оценочной комиссии выступила блестящая белорусская пианистка, солистка Белгосфилармонии, создатель и художественный руководитель «Музыкальной гостиной» Татьяна Старченко. Вокальное мастерство также оценивала старший преподаватель кафедры «Искусство эстрады» Белорусского государственного университета культуры и искусств, член Республиканского совета по музыкальному искусству Татьяна Дробышева. Свою лепту в оценку артистизма участников внесла и актриса Национального академического театра имени Янки Купалы, популярная телеведущая Юлия Шпилевская. Юлия была приглашена в качестве почетного члена жюри конкурса. А во второй день фестиваля вместе с Адрианом Богушиньским мастерски провела гала-концерт, во время которого преподнесла зрителям приятные музыкальные подарки, невероятно проникновенно исполнив несколько песен из репертуара Анны Герман. С польской стороны в нынешнем году наряду с пани Агатой Медыньской конкурсантов оценивали директор Центра культуры города Минск-Мазовецкий, известный польский режиссёр, менеджер культуры пан Петр Сила и обаятельная журналистка, поэт-песенник и писатель, ведущая многочисленных фестивалей в Польше пани Тереса Катажина Дрозда.

 

Зная, насколько сегодня высок интерес к творчеству Анны Герман в Польше, организатор фестиваля Марина Товарницкая для победителей и лауреатов III-го фестиваля «Эвридика» в мае текущего года организовала гастроли по городам Польши, которые имели огромный успех. Видео-ролик, отражающий ход концертного тура и выложенный на популярном сайте YouTube, стал своеобразным критерием качества исполнения песен конкурсантами, поэтому среди подавших заявки на участие в четвертом конкурсе не было слабых исполнителей.

 

За награды в трех номинациях боролись 18 солистов и 3 ансамбля из разных городов и областей Беларуси.

 

— Очень приятно, что 4 года назад наша инициатива нашла живой отклик в сердцах представителей Польской дипломатической миссии, — рассказывает организатор фестиваля Марина Товарницкая. — Благодаря поддержке Посольства Республики Польша в этом году конкурс и гала-концерт прошли в малом зале Дворца республики, отличающемся особой камерностью и замечательной акустикой. Думаю, от выступления на этой сцене удовольствие получили не только конкурсанты, были впечатлены и зрители. Очень порадовало, что ансамбль народных инструментов «Аrslonga» из Ракова под управлением Марата Лагутко, аккомпанировавший обладательнице Гран-при прошлого года Юлии Скурко, установил, говоря спортивным языком, «новую планку» для участников. В этом году многие солисты выступали с инструментальными группами, ансамблями и даже оркестрами. Такое разнообразие повысило уровень конкурса и украсило фестиваль.

 

До самого начала гала-концерта сохранялась интрига. Тех, кто прошел в финал конкурса, пригласили для участия в концерте, не сказав, каким образом распределились места. Праздник начался с традиционных благодарностей всем, кто приложил усилия для того, чтобы фестиваль состоялся, прозвучало много добрых и теплых слов в адрес и из уст спонсоров, а потом начались награждения.

 

В номинации «Солисты 15 - 25 лет» выступило 9 участниц. Первое место было присуждено минчанке Анастасии Рачицкой. Самая младшая из участниц конкурса —пятнадцатилетняя Кассандра Шахаб из Минска была признана «Лучшим дебютом» фестиваля и награждена поездкой в Варшаву, а также мастер-классом от Татьяны Дробышевой. Специальный приз от организаторов фестиваля дуэта "WitaM" – «Запись песни в студии» — получила Анастасия Стрекач (г. Минск).

 

В номинации «Солисты старше 26 лет» был представлен довольно широкий возрастной диапазон. Первое место присудили Виктории Хомчуковой из городского поселка Россь. Кроме того, специальной наградой эту солистку отметила Агата Медыньская, пригласив ее принять участие в традиционном концерте, посвященном «Белому ангелу польской песни» в Зеленой Гуре в 2016 году. Волнующий голос Дмитрия Устинова — единственного мужчины, выступившего в данной категории, не оставил никого равнодушным. Он и стал обладателем специального приза, учрежденного Петром Силой. Дмитрий приглашен к участию на песенном фестивале, который вскоре пройдет в городе Минск-Мазовецкий. Также жюри отметило выступления Ольги Колмаковой из Гродно и Татьяны Трояновской из Ляховичей.

 

Стоит сказать, что в номинации «Ансамбли и дуэты» все участники были довольно хороши и самобытны. Ярким и заводным получилось выступление вокальной группы «Крэсы» из Барановичей в сопровождении оркестра. Профессиональное выступление вокальной группы «MAJOWY KWIAT» из Минска позволило занять первое место в этой номинации. Специальным призом был отмечен дуэт Алены Конончук и Виктории Шитиковой "AVE Музыка" (г. Минск).

 

И наконец, была названа обладательница Гран-при фестиваля. Ею стала очаровательная девушка, молодая певица, бэк-вокалистка народного артиста Беларуси Николая Скорикова Нина Жуковская. В жизни Нины это первое участие в конкурсе и первый большой успех!

 

Кроме победителей и лауреатов IV-го конкурса на гала-концерте выступили обладательницы наград прошлого года — Гран-при Юлия Скурко и специальной награды председателя жюри Герарда Новака — Ольга Гучек, вместе с Ниной Жуковской в дуэте спел Николай Скориков, великолепным вокалом порадовали и другие гости фестиваля: Надея Бронская, солист Белгосфилармонии Игорь Задорожный и организатор фестиваля Марина Товарницкая. Красивые песни, новые и известные ранее дуэты, изысканное музыкальное сопровождение солистов ансамблем «Аrs Longa» — все в этот вечер служило красоте и гармонии. Заключительным аккордом в исполнении всех участников праздника прозвучало попурри, составленное из песен Анны Герман.

 

Елена ЛИТВИНКА.

 

Заметки на полях фестиваля

 

После завершения конкурса мы попросили членов жюри поделиться впечатлениями.

 

— Мне очень интересно было поработать на этом конкурсе, несмотря на то, что в нем не все участники являлись профессионалами, — рассказывает Татьяна Старченко. — Пение — это инструмент, который находится внутри человека в непосредственной близости к душе и сердцу. Поэтому в таких конкурсах можно услышать самые искренние исполнения. Я ждала этой искренности, и такие выступления были. Были те, кто не заняли мест, но излучали такую волну артистизма со сцены! А ведь это самое главное. Анна Герман обладала дивным тембром, замечательным голосом и при этом равновеликими душой и сердцем. Именно поэтому ее помнят. Когда я познакомилась с Мариной Товарницкой, я поняла, что у фестиваля есть душа. Здесь собрались люди, которые любят ее Величество Музыку. Никто не заражен безумной любовью к себе. Все хотят делиться и делятся своей любовью к Анне Герман и музыке. Это трогает, потрясает и является самой важной ценностью этого конкурса.

 

— Хотелось бы, чтобы в фестивале участвовало больше студентов из вузов искусств, — говорит Татьяна Дробышева. — Нужна более широкая реклама. Анна Герман — легендарная эстрадная певица, поэтому, на мой взгляд, ее песни должны исполнять люди с профессиональной подготовкой. Это повысит уровень фестиваля, его престиж. В будущем с удовольствием буду рекомендовать участвовать в фестивале своим ученикам.

 

— В быстром ритме современного города так мало остается времени для чего-то ценного и настоящего, — призналась Юлия Шпилевская. — Я благодарна Марине Товарницкой и Виталию Алешкевичу за приглашение принять участие в фестивале. В качестве члена жюри и ведущей — это была большая ответственность, а в качестве исполнителя — возможность открыть в себе новые грани. Я отдохнула душой.

 

— Мне очень понравился конкурс, впечатлил одинаково высокий уровень участников, хорошая техническая организация — не было никаких случайностей, накладок, — говорит Петр Сила. — Я благодарен организаторам за приглашение участвовать в таком интересном мероприятии. На мой взгляд, неплохо было бы в будущем накануне конкурса организовать специальные мастер-классы, которые помогли бы участникам лучше раскрыть возможности своих голосов, более свободно держаться на сцене.

 

*Примечание организаторов: в прошлом году такие курсы накануне фестиваля были организованы, в нынешнем не проводились из-за малого числа заявок на участие в них.

 

— Очень высокий уровень фестиваля, — отметила Тереса Катажина Дрозда. — В Польше песни Анны Герман очень почитаемы и любимы, но исполняются как кавер-версии, в современной обработке. Здесь же девушки выходили на сцену и старались петь так, как это делала Анна Герман. Если бы Анне Герман было 20 лет, как и многим участницам, и она выступала бы на этом конкурсе, еще неизвестно, победила ли бы она — настолько фантастично пели исполнители. Я искала соответствия, и часто оно было очень близким. Мне понравилось, что на фестивале каждый знал свое место: участники, ведущие, операторы звука и света, фото- и видеосъемки, никто никому не мешал. Со вкусом, грамотно и лаконично была оформлена сцена. Конкурс проходил динамично, без сбоев, без неоправданных пауз.

 

— То, что я приехала в Минск на фестиваль песни Анны Герман, для меня огромный праздник, — делится Агата Медыньска. — У нас в Зеленой Гуре мы делаем многое для сохранения памяти об Анне — проводим концерты, общаемся с поклонниками ее творчества, но у нас нет такого фестиваля. Больше всего мне приятно видеть радость в глазах молодых исполнителей. Чтобы исполнять песни так, как пела Анна — чисто и проникновенно, надо много работать. Я верю, что там, наверху, Анна слышит, как звучат ее песни, и чувствует тепло молодых сердец. Для меня этобольшое счастье!

 

 

 ИЮНЬ  2015г.

В Беларуси начат отбор участников на IV Фестиваль-конкурс песни Анны Герман  «Эвридика».


В этом году Фестиваль пройдет 26-27 сентября.


Организаторы Фестиваля - Посольство Республики Польша в Республике Беларусь и дуэт «WitaM» в составе Марины Товарницкой и Виталия Алешкевича приглашают к участию в конкурсной программе Фестиваля и напоминают, что заявки на участие в нем принимаются до 15 сентября.
Согласно регламенту Фестиваля, участникам конкурса необходимо исполнить два произведения из репертуара Анны Герман: одно из произведений должно быть исполнено на польском языке, второе – на языке, выбранном самостоятельно. Песни «Танцующие Эвридики» и «Судьба человека» могут исполняться только в новой оригинальной интерпретации, с одобрения организационной комиссии.


По традиции, конкурсная программа рассчитана на вокалистов и музыкальные группы со всей Беларуси. Конкурс проходит в трех категориях – первая – солисты в возрасте 15-25 лет, вторая – солисты старше 25 лет и третья – музыкальные группы до 10 участников в возрасте от 15 лет. Конкурсное прослушивание состоится 26 сентября, Гала-концерт Лауреатов и приглашенных гостей – 27 сентября.

В этом году в состав жюри от Беларуси входят: солистка «Белгосфилармонии», создатель и художественный руководитель «Музыкальной гостиной»  Татьяна Старченко, старший преподаватель Белорусского государственного Университета культуры, член Республиканского совета по музыкальному искусству Татьяна Дробышева, актриса Национального академического театра им. Я. Купалы, популярная  телеведущая  Юлия Шпилевская.  Польшу в жюри представят  директор амфитеатра им. Анны Герман в Зеленой Гуре пани  Агата Мединьска, директор Центра культуры города Минск-Мазовецкий, известный режиссёр, менеджер культуры  пан  Петр Сила и известная журналистка, поэт-песенник и писатель, ведущая многочисленных фестивалей в Польше пани Тереса Катажина Дрозда.

Конкурсное прослушивание и Гала-концерт Фестиваля планируется провести в Малом зале Дворца Республики.
Среди спонсоров фестиваля - Посольство Республики Польша в Республике Беларусь, Польский институт в. Минске, ОАО "Приорбанк", Зеленогурский Центр Культуры (Польша), PKP (Польские железные дороги), магазины брендовой польской декоративной косметики "Inglot", хостел "Revolucion".  В этом году свою награду в категории «Солисты от 15-ти до 25-ти лет»  учредил «Белорусский Союз женщин» .  С прошлого года одной из основных наград для лауреатов Фестиваля стало участие в концертном туре по городам Республики Польша. В этом году такой концертный тур из 12 концертов состоялся в мае ( Вроцлав, Легница, Зелёна Гура, Глогув идр.). Видео-ролик  об этих концертах можно посмотреть здесь:
    https://www.youtube.com/watch?v=PjYzMtjSohU&feature=youtu.be
Статью о концертном туре и анонс следующего Фестиваля  можно прочитать здесь:
    http://znadniemna.pl/10971/ruszyly-kwalifikacje-do-iv-festiwalu-anny-german/

 

 

27-28 сентября 2014г.

 

В МИНСКЕ ЗАВЕРШИЛСЯ III РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПЕСНИ АННЫ ГЕРМАН "ЭВРИДИКА"

«Мелодии для Анны»


    Так назывался Гала-концерт, которым 28 сентября 2014 года завершился III-й Фестиваль песни  Анны Герман «Эвридика». Такой желанный для почитателей творчества известной польской певицы, порой неожиданный, местами трогательный, где-то игривый, он не оставил равнодушным ни одного зрителя в зале. Ах, каким маленьким казался «Малый зал» концертного зала «Минск»! Он с трудом смог вместить всех желающих прикоснуться к сокровенному, бережно хранимому в сокровищницах памяти великому песенному наследию  пани Анны . Среди зрителей было немало дам почтенного возраста. Звучали знакомые мелодии далекой молодости — и расправлялись плечи, преображались и светились улыбками лица, так просто и искренне отражающие движения души. А на сцене царила молодость, красота и бессмертные песни «Белого ангела польской песни», такие чистые, пронзительные и невероятно современные.
   Волнение конкурсантов  перед оглашением результатов, улыбчивые лица ведущих :  дуэта Ольги и Адриана Богушиньских, добрые слова в адрес участников, организаторов, представителей польской дипмиссии, высокопрофессионального жюри, спонсоров, цветы, подарки,  — все это добавило в атмосферу праздника тепла и уюта.


    Гала-концерт начался с вручения грамот и наград победителям конкурса.
    В номинации «Сольные исполнители в возрасте от 26 лет»  в этом году жюри  не присудило первую премию, и только два участника были отмечены особо. Специальными призами  были награждены Ольга Воровко и Александр Володченко. Жюри  высоко оценило Ольгу  за чувственное и эмоциональное исполнение  песни «Стояли мы над озером». В ее выступлении звучало и бескрайнее счастье, и трагизм. А Александр своим  выступлением разрушил стереотип, что конкурс песни Анны Герман — женский. На Гала-концерте он  очень чувственно исполнил песню «Улыбка Моны Лизы».  
     В номинации «Ансамбли и дуэты» первое место занял дуэт польского хора «CANTUS CORDIS» из Минска: Анастасия Жегалик и Дмитрий Устинов. Дуэт был особенно эффектен благодаря тому, что артисты не ограничились вокалом, а дополнили выступление собственным аккомпанементом на скрипке и гитаре. Специальный приз спонсора фестиваля ОАО «Приорбанк» им вручил заместитель председателя правления банка Бернд Розенберг.
    Самая большая интрига состояла в том, кто же окажется победителем в номинации «Сольные исполнители в возрасте от 15 до 25 лет»? Жюри было приятно удивлено высоким уровнем подготовки конкурсантов в этой возрастной категории. Голос Яны Корнейчик из Дрогичина легко и чисто парил над сценой. Приз за первое место ей вручил  руководитель консульского отдела Польши в Беларуси пан Марек Пендих. Собственный специальный приз  Яне Корнейчик вручил почетный член жюри конкурса Петр Елфимов.  
Наталья Касперович из Гродно спела сердцем. Исполняя песню «Возвращение романса», она с первой же минуты покорила весь зал. Ей также было присуждено первое место. Кроме того, Наталья была удостоена специальной награды директора амфитеатра имени Анны Герман в Зелена Гуре  Агаты Медынской: Наталья Касперович выступит на большом концерте в честь Анны Герман в городе Зелена Гура в мае 2015 года.  В этой же категории специальную награду председателя жюри — Заслуженного деятеля культуры Польши пана Герарда Новака за песню «Nie zaluj» получила Ольга Гучек — студентка минской Академии музыки. Глубоко прочувствовав песню, Ольга сумела затронуть самые сокровенные струны души маэстро.
    Специальные призы спонсоров Фестиваля в номинации «Ансамбли и дуэты»- один,учрежденный  директором хостела «Revolucion» Юрием Гетманом, и другой, учрежденный ОАО "Приорбанк", были вручены вокальной группе хора «Полесье» из г. Брест (руководитель Барбара Линевич). Специальным призом «За лучший дебют» на Фестивале — поездкой в Варшаву награждена Владислава Якимюк.
    И наконец, главный приз фестиваля. В общем-то, если в иных номинациях возникали горячие споры, то по поводу того, кто станет обладателем Гран-при, все члены жюри были единодушны. Победителем и обладателем главного приза стала Юлия Скурко, представительница общественого объединения "Польска Матеж Школьна" в г. Воложин. Великолепное исполнение, потрясающий сильный голос восхитил и жюри, и зрителей. Особый шарм выступлению вокалистки придал народный инструментальный ансамбль Аrs longa под руководством Марата Лагутко.  Удивительно, но для Юлии, как вокалистки, это первый и весьма удачный конкурс. Награду, учрежденную спонсором фестиваля ОАО «Приорбанк», вручил посол Республики Польша в Беларуси пан Лешек Шерепка.

Пан Лешек Шерепка поблагодарил организаторов конкурса и пожелал, чтобы в будущем году фестиваль занял тот зал, которого действительно достоин — зал Дворца Республики. Также господин посол пожелал фестивалю доброго пути и отметил, что количество и профессиональный уровень участников достоин того, чтобы Фестиваль стал международным.
   Победители конкурса показали свое мастерство, исполнив песни из репертуара Анны Герман на русском и польском языках. Очень тепло встречали зрители вокальные выступления организатора фестиваля Марины Товарницкой, руководителя проекта «Музыкальные уроки» Надеи Бронской, победителя прошлого фестиваля Надежды Чередник, почетных членов жюри: блестящего тенора Григория Полещука и золотого голоса Беларуси Петра Елфимова, чьи выступления стали настоящим украшением Фестиваля. Почти трехчасовой Гала-концерт прошел на одном дыхании. Фестиваль действительно стал значимым событием в культурной жизни белорусской столицы.  

Елена ЛИТВИНКА.

Заметки на полях фестиваля

   Любой конкурс — это невероятное волнение всех его участников: исполнителей, желающих достойно выступить; представителей жюри, дающих беспристрастную оценку мастерству конкурсантов; наконец, организаторов, создающих условия для проведения музыкального состязания. Мы попросили участников фестиваля рассказать немного о себе, поделиться личными впечатлениями, также поинтересовались причинами, сподвигшими принять участие в конкурсе.

Юлия Скурко, обладательница Гран-при фестиваля:

— Я приехала из Ракова. Мне 20 лет. После окончания колледжа искусств по специальности «академический хор» была направлена в агрогородок учителем по сольфеджио и постановке голоса. Раньше принимала участие в конкурсах различного уровня, однако последнее время полностью отдаю себя работе с детьми — мне это очень нравится. На фестиваль Анны Герман попала благодаря руководителю народного инструментального ансамбля Аrs longa Марату Лагутко — он предложил сотрудничество. Я с удовольствие откликнулась, потому что участие в таком фестивале — это возможность прикоснуться к творчеству великой Анны Герман.

Яна Корнейчик, обладательница 1-го места в номинации «Сольные исполнители в возрасте от 15 до 25 лет»:

— Пою с 4-х лет, сейчас мне 21 год. Живу в Дрогичине. По образованию инженер-механик, но работаю в агентстве по организации праздников и параллельно учусь в театральном. Занимаюсь в студии Татьяны Тимофеевой. Идея участия в конкурсе принадлежит моему руководителю. Однажды она сказала: «Яна, может, попробуешь песенку спеть?», и принесла «Танцующие Эвридики». Попробовали, руководитель дала «добро». Откровенно, я больше пою рок, поэтому участие в этом фестивале для меня очень необычно. Анна Герман — великая певица. Больше всего я волновалась, чтобы не испортить песню. Анна Герман пела душой, ее исполнение очень глубоко трогало зрителей. И для меня очень важным было не просто чисто спеть, а установить контакт с залом, и тем самым попытаться приблизиться в мастерству великой певицы.

Наталья Касперович, обладательница 1-го места в номинации «Сольные исполнители в возрасте от 15 до 25 лет»

— Я приехала из Гродно. Мне 22 года. Я учусь на 6-м курсе медицинского университета. Музыкального образования у меня совсем нет. Правда, в рамках евангелиционного благотворительного проекта «Рыбы», участником которого являюсь, вместе с другими ребятами пою на молодежных встречах, в костелах, тюрьмах. Наша группа из 10 человек считается одной из лучших католических групп в Беларуси. О фестивале узнала случайно — искала информацию об Анне Герман в интернете и наткнулась на сайт, где и прочитала информацию о конкурсе. Я очень удивилась и, конечно, обрадовалась тому, что у нас в стране есть такой фестиваль. Я очень люблю творчество Анны Герман. Когда я была девочкой, моя мама брала гитару и пела ее очень душевные и неповторимые песни.

Ольга Гучек, обладательница специальной награды председателя жюри Герарда Новака:

— Родом я из Минского района, сейчас учусь на 2-м курсе Белорусской государственной академии музыки у преподавателя Нины Александровны Павловой. Сольно выступать стала с 13 лет. О конкурсе узнала случайно. Очень люблю Анну Герман с тех пор, как впервые в ее исполнении услышала романс «Гори, гори, моя звезда». У моего дяди есть старый патефон и коллекция пластинок. Он и познакомил меня с творчеством польской певицы. При исполнении песен Анны Герман очень важна способность окрасить голос эмоциями, поэтому долго выбирала композиции, которые бы подошли и к моей природе. Песни «Не жалей» и «Ты, мама» показались мне особенно близкими. Очень рада, что благодаря конкурсу у меня появилась возможность прикоснуться к творчеству великой певицы.

Герард Новак, председатель жюри:

— Мы познакомились с Анной Герман на фестивале советской песни. Я был тогда дирижером фестивального оркестра. Анна много гастролировала, но это не мешало нам поддерживать дружеские отношения. Сегодня я прослушал выступления конкурсантов. Многие очень музыкальны, обладают красивыми голосами и это несмотря на то, что большинство из них не профессиональные артисты, а любители. Понравились аранжировки. Это третий фестиваль, хочу заметить, что его уровень довольно высок. Думаю, со временем фестиваль должен стать международным. Я благодарен организаторам, в частности Марине Товарницкой и Виталию Алешкевичу за настоящий праздник песни, а также всем, кто приложил усилия к тому, чтобы он состоялся — понятно, что его подготовкой занималось не два человека. Я очень рад, что меня пригласили на фестиваль, я увидел много талантливых людей.

Петр Елфимов, почетный член жюри:

— Мне очень часто приходится бывать в жюри всевозможных конкурсов. Хочу сказать, что не все участники конкурса показали высокое исполнительское мастерство, может, потому, что пока в начале творческого пути. У каждого своя дорога, все с чего-то начинают, возможно, для кого-то этот конкурс станет трамплином, площадкой, с которой начнется творческая карьера. Далеко не всегда первые шаги бывают удачными. Самое главное, не растеряться, продолжать заниматься музыкой и совершенствоваться.

Мне особенно понравилось два номера — они очень разные. Как выбирали? Есть председатель жюри, последнее слово, конечно же, за ним.

Агата Медынска, директор амфитеатра имени Анны Герман в Зелена-Гуре:

— Я очень счастлива, что организаторы вот уже второй год приглашают меня на этот замечательный фестиваль. Мне бесконечно дорога память об Анне Герман. Сердце радуется от того, что молодежь исполняет песни польской певицы, такой родной для каждого из нас. Ее творчество все еще живо. А ведь ее песни не простые! Впечатляет, что молодые певцы выбирают для конкурса не только те произведения, которые у всех на слуху, но и те, что подзабыты и редко можно услышать на эстраде. Я снова вернусь домой с большим воодушевлением и уверенностью, что Анна и ее песни с нами. В прошлом году фестиваль прошел прекрасно, а в нынешнем — еще лучше. Проделана огромная работа.

Григорий Полищук, оперный певец, солист Венского концертного агентства:

— Быть в жюри конкурса с одной стороны большое удовольствие, а с другой определенная работа — приходится не только слушать, но и использовать оценочные характеристики. Я уже второй год принимаю участие в работе жюри. Хочу сказать, что в нынешнем году участники более сильные. Для себя отметил четырех человек. Во время выставления оценок мы обменивались мнениями с коллегами. В основном приоритеты совпадают. Исполнители оцениваются в комплексе, поскольку сегодня артисту не достаточно обладать красивым голосом. Все в его выступлении должно быть гармонично: чистое исполнение, умение держаться на сцене, способность «зацепить» зрителя, наконец, внешний вид. Тот исполнитель, который полностью отдает себя залу, всегда найдет себе поклонников.

Ольга Воровко, обладательница специальной награды в номинации «Сольные исполнители старше 25 лет»:

— Я профессиональная певица — окончила эстрадное отделение университета культуры и искусств. Принять участие в конкурсе мне предлагали еще в прошлом году, но поскольку я молодая мама — у меня двое маленьких детей, собралась только сейчас. В различных конкурсах выступала и раньше, всегда успешно. В фестивале песни Анны Герман приняло участие много интересных исполнителей.

Александр Володченко, обладатель специальной награды в номинации «Сольные исполнители старше 25 лет»:

— Я работаю в университете культуры на кафедре белорусского народного песенного творчества. Песни Анны Герман очень люблю, пою их с большим удовольствием. В фестивале я участвую не впервые. Если сравнивать с тем, что было 2 года назад, могу сказать, что отбор участников стал более тщательным, возможно, поэтому отмечается качественно более высокий уровень исполнителей. Конечно, промахи бывают — это было слышно в день конкурсного отбора, но в целом уровень участников достаточно высокий. В такой компании приятно находиться. У меня много друзей в Польше, могу сказать, что они нам по-доброму завидуют. Поэтому этот фестиваль обязательно должен стать международным.

Барбара Линевич, руководитель хора «Полесье» «Польска Матеж Школьна»:

— Мы приехали из Бреста. В фестивале приняла участие вокальная группа хора из 12 человек. На первом конкурсе мы участвовали всем хором. И вот, через год снова решили прикоснуться к творчеству великой певицы. Мы все очень любим песни Анны Герман и с удовольствием их исполняем. За 7 лет существования хора мы дали более 260 концертов. Очень порадовало то, что заметно вырос уровень фестиваля, лучше стала его организационная часть. Так и должно быть: от фестиваля к фестивалю становится лучше и лучше. Мы очень благодарны за поддержку консулу Генерального консульства Польши в Бресте.

 

 

Уршуля Дорошевска: «Анна Герман — человек, который нас всех объединяет».

fotoUD

 

Одним из спонсоров III Республиканского Фестиваля песни Анны Герман выступает Польский институт в Минске. Накануне заключительного этапа конкурса мы встретились с советником-посланником, директором Польского института в Минске при Посольстве Республики Польша в Республике Беларусь Уршулей Дорошевской.

— Анна Герман — человек, который нас всех объединяет. Ее очень любят в Польше. Когда я была маленькой девочкой, моя мама слушала и пела ее песни. Анна Герман была очень популярна. Мы все любим ее голос, и ее песни до сих пор слушаем в Польше. А недавно я узнала, насколько она была известна и любима в Советском Союзе, в том числе и в Беларуси — здесь у польской певицы очень много поклонников. Откровенно говоря, когда стала директором Польского института, первое, что захотелось сделать, организовать большой конкурс песни имени Анны Герман. Но узнав, что такой фестиваль здесь уже существует, с радостью откликнулась на инициативу белорусов. Нам действительно очень приятно помогать в его организации. Я рада, что в жюри будет известный белорусский певец Петр Елфимов.

Институт Польский — это часть посольства Республики Польша в Республике Беларусь. В мире таких институтов 24. Они есть во многих европейских странах, постепенно открываются и в других столицах — Токио, Стамбуле, Нью-Дели. Наша задача — развитие культурных связей между народами, сотрудничество, участие в различных совместных проектах. Польшу и Беларусь очень многое об

В этом году мы отмечаем 20-летие института Польского в Беларуси. К дате приурочен ряд мероприятий, самое крупное из них — концерт выдающейся польской певицы Анны Марии Йопек. За эти годы в Беларуси у нас появилось много партнеров и в Министерстве культуры, и в региональных структурах, и среди отдельных художников, артистов, музыкантов, с которыми мы постоянно сотрудничаем.ъединяет в области культуры и истории. Мы очень хорошо работаем с историками, архивами — у нас много совместных проектов по исследованию прошлого. Также сотрудничаем с музеями, занимаемся организацией выставок, на которых показываем наше искусство и то, что нас исторически объединяет. Занимаемся организацией концертов. У нас есть программа, в которой белорусские музыканты играют музыку Великого Княжества Литовского и Короны.

Фестиваль песни Анны Герман органично вписался в рамки нашей деятельности. В Беларуси очень хорошая публика — интеллигентная, понимающая. Это, пожалуй, связано также и с тем, что в вашей стране у людей достаточно высокий уровень среднего музыкального образования. Они с удовольствием принимают участие в культурной жизни.

 

Записала Елена Литвинка.

 

 

Над истинным талантом не властно время. Об этом невольно задумываешься, когда видишь, насколько высок интерес к творческому наследию великой певицы Анны Герман. «Белый ангел польской песни» снискал мировую славу глубокой искренностью исполнительской манеры, кристальной чистотой образа. Нежный, чарующий, проникновенный, затрагивающий самые тонкие струны души голос певицы по-прежнему пленителен. Неудивительно, что среди ее поклонников сегодня немало и совсем молодых людей, недавно открывших для себя творчество польской певицы.

Отрадно, что истинные почитатели таланта, готовые не только признаваться в любви к творчеству незабвенной эстрадной исполнительницы, но и делать все возможное для его популяризации, есть и в Беларуси. Три года назад в Минске родился фестиваль-конкурс песни  Анны Герман. Конкурс вызвал большой интерес среди музыкантов и зрителей. В нынешнем году  пройдет очередной фестиваль. Он стал доброй традицией благодаря поддержке Посольства и Консульского отдела Республики Польша в Беларуси и энтузиазму и активности одного из его организаторов, ныне директора фестиваля Марины Товарницкой (члена Союза музыкальных деятелей Беларуси и Союза поляков Беларуси). Об истории зарождения фестиваля — из первых уст:

— Последний концерт Анны Герман в Советском Союзе был в 1980-м. Вы были совсем юной, когда знаменитой польской певицы не стало. Откуда столь живой интерес к ее творчеству?

— Песни Анны Герман сопровождали меня с детства, слышала их в исполнении моей мамы на наших домашних концертах — она очень любила Анну Герман. Благодаря самому родному человеку я заинтересовалась творчеством великой польской певицы. Душевная манера исполнения, лирика в голосе, ее искренность покорили, поэтому в последствие песни Анны Герман совершенно естественно вошли в мой репертуар.

— Можно сказать, что первые шаги на пути к фестивалю были сделаны, когда вы пели в дуэте с Надеей Бронской. Расскажите немного об этом периоде творчества.

— В польском хоре "Полонез" при костеле святых Сымона и Алены, в котором я пела, я познакомилась с Надеей Бронской. Оказалось, она так же большая поклонница Анны Герман. В 2005-м году в двух Союзах: музыкальных деятелей Беларуси и поляков в Минске, мы официально зарегистрировали наш дуэт "Wspólna Wędrowka". В основу репертуара нашего творческого тандема легли песни Анны Герман. В 2007-м Надея приняла участие в международном конкурсе "Танцующие Эвридики" имени Анны Герман, проходившем в Зелена-Гуре, и стала обладательницей I-й премии. Так о нас узнали в Польше — началась активная гастрольная деятельность. С концертами, посвященными памяти Анны Герман, мы стали выступать не только в столице Беларуси (концертных залах «Минск», «Премьера», «Верхний город», Красном костеле), но и в Польше, Литве, России.

— Какое впечатление на вас произвело знакомство с мужем Анны Герман паном Збигневом Тухольским?

— Самое благоприятное. После того, как Надя выиграла конкурс в Польше, мы решили осуществить свою мечту — побывать в доме Анны Герман в Варшаве. Мы познакомились с мужем певицы. Завязалось очень теплое общение. Он позволил нам послушать очень редкие записи жены. Нам посчастливилось прикоснуться к инструменту, на котором играла великая певица. Это было невероятно трогательно. Пан Збигнев пригласил друзей, и тех, кто хорошо знал Анну — мы устроили домашний концерт. Получилось очень душевно. Там мы познакомились с пани Людмилой Пеховской, руководителем Международной профессиональной студии имени Анны Герман и организатором Международного конкурса «Виктория» в Варшаве. По приглашению пани Людмилы мы приняли участие в юбилейном концерте, посвященном 75-летию со дня рождения Анны Герман, проходившем в Варшавском театре "Капитол".

— Как возникла идея организовать конкурс песни имени Анны Герман?

— На одном из музыкальных фестивалей в Зелена-Гуре мы познакомились с очень интересным человеком, режиссером, пианистом, заслуженным деятелем искусств Польши Герардом Новаком. Много лет Герард Новак имел непосредственное отношение к организации Фестиваля советской песни в Зелена-Гуре, лично знал Анну Герман. Началось наше сотрудничество. Он стал приглашать нас в свои проекты. А потом и мы пригласили его в Минск на наш концерт, посвященный польской певице. Восемь песен мы исполнили под его аккомпанемент. В большом зале КЗ «Минск» зрители встречали нас очень тепло. Герард Новак был глубоко тронут и удивлен тем, насколько велик интерес к творчеству его землячки — был полный зал зрителей. После этого концерта у нас и  родилась идея организовать фестиваль песни Анны Герман в Минске, к слову, на тот момент первый на постсоветском пространстве.

— Чья поддержка в этом начинании оказалась наиболее весомой?

— Мы с Надеей Бронской написали проект фестиваля и с ним пришли в Консульский отдел Республики Польша в Минске. На тот момент действующим консулом был пан Томаш Яник. К нашей идее он отнесся очень внимательно и тепло. Оказалось, что у него день рождения, как и у Анны Герман - 14 февраля. Пан Томаш Яник стал нашим вдохновителем и, благодаря его поддержке и помощи, в феврале 2012 года, в канун дня рождения певицы, состоялся первый Фестиваль.

— Кто участвовал в первом фестивале, и какие уроки вы вынесли?

— Мероприятие вызвало большой интерес среди этнических поляков  Беларуси. Был заявлен 31участник, представлены 8 городов нашей страны. Порадовало и удивило то, что среди зрителей были не только люди зрелого возраста, пришло много молодежи. Победителей выбирали в трех категориях. Исполнительское мастерство оценивало высокопрофессиональное жюри под председательством члена Союза композиторов Беларуси Валентины Серых, друга семьи Анны Герман. Конечно, определенные уроки вынесли. Например, в первом фестивале песни польской певицы исполняли дети. В последствие мы отказались от этой категории в силу того, что одним из критериев оценки является передача образа. Также вместо хоров теперь приглашаем ансамбли.  Вцелом, первый фестиваль показал, в каком направлении необходимо двигаться дальше. Теперь у нас тоже три категории, но это солисты — от 15 до 25 лет и старше 25 лет, а также ансамбли до 10 человек. Первый фестиваль был своеобразной пробой.

— Чем принципиально отличался второй фестиваль от первого?

— Как я уже сказала, изменили категории. Повысился уровень организации мероприятия. Мы постарались воссоздать ту особую атмосферу, в которой жила и творила великая польская певица. По-моему, это удалось. Участникам гала-концерта   рукоплескал полный зал. В зале присутствовали посол Республики Польша в Беларуси пан Лешек Шерепка с семьей, руководитель консульского отдела Республики Польша в Беларуси, советник пан Марек Пендьих, другие представители дипмиссии, представители польской диаспоры. Для нас это был экзамен. Мы поняли, что все затеяли не зря, фестиваль будет жить.

— Кто вошел в состав жюри?

— Авторитетные музыканты из Польши и Беларуси, которые в той или иной степени имели отношение к творчеству певицы. Снова — композитор  Валентина Серых С высокой заинтересованностью на предложение поучаствовать в нашем фестивале откликнулась директор амфитеатра имени Анны Герман в Зелена-Гуре пани Агата Медынска. Много лет она организовывала международный фестиваль «Танцующие Эвридики» имени Анны Герман. Теперь этого фестиваля нет, проходят только концерты. Неспроста позвали в жюри и народную артистку Беларуси Марию Захаревич — актрису Национального академического театра имени Янки Купалы. Поскольку в критериях оценки значатся передача образа и стиль исполнения, нам захотелось, чтобы участников судил профессионал. По этой же причине в жюри оказался и преподаватель по классу вокала университета культуры, звезда ведущих музыкальных агентств Вены Григорий Полищук. В качестве председателя пригласили известного польского композитора и певца Кшиштофа Цвинера. Он пел дуэтом с Анной Герман, хорошо был с ней знаком.На гала-концерте мы с Надей устроили сюрприз зрителям:для исполнения одной из  песен мы пригласили на сцену Кшистофа,который не ожидал такого приглашения, и вместе с ним исполнили песню, которую он пел когда- то в дуэте с Анной Герман.Это была полная импровизация,но получилось очень искренне и эммоционально.

— Третий фестиваль — это уже серьезная заявка на будущее, традиция. И вместе с тем процесс кристаллизации, оттачивание формы продолжается.

— Это действительно так. В нынешнем году у фестиваля появились название — "Эвридика», эмблема и официальный сайт ,где можно прочитать всю информацию о фестивале. Я стала его директором. Мне очень повезло, что самый близкий человек — мой муж и  мой единомышленник, профессиональный музыкант Виталий Алешкевич, является звукорежиссером фестиваля. Без его помощи и поддержки мне было бы очень сложно. Хочу добавить, что мы расширяем рамки фестиваля. Если в первых участвовали этнические поляки, то нынче приглашаем всех, кто неравнодушен к творчеству Анны Герман, причем, не только профессиональных исполнителей, но и самодеятельных. Также у нас созрел новый проект, неразрывно связанный с фестивалем - это школа вокального мастерства "Встреча с Аннной" . Его руководителем стала Надея Бронская. Теперь за неделю до конкурса молодые участники смогут взять мастер-класс у мастеров вокального искусства для того, чтобы ярче раскрыться на сцене и повысить свое профессиональное мастерство. В рамках этого проекта будут проходить концерты профессиональных артистов.  Проект также будет осуществляться при поддержке Посольства и Консульства Республики Польша в Беларуси . Информацию об этом проекте можно прочитать на сайте фестиваля в рубрике "Мастер-класс".

Председателем жюри фестиваля в этом году станет  заслуженный деятель культуры Польши - Герард Новак. Снова в жюри будет приглашена пани Агата Медынска, представляющая Амфитеатр имени Анны Герман в Зелена-Гуре. Для обладателя Гран-При учрежден специальный приз — возможность выступить в Зелена-Гуре на концерте, посвященном памяти Анны Герман. Победителей в номинациях ждут подарки и памятные призы. Для участников и гостей фестиваля  готовится интригующий сюрприз: одним из членов жюри будет известный исполнитель,победитель многочисленных конкурсов и фестивалей,  настоящая звезда...имя которой мы решили пока не разглашать. Голос этого артиста вы услышите на гала-концерте, вход на который, кстати, открыт для всех желающих!

— Остается пожелать Вам удачи. До встречи на фестивале!

- До встречи на фестивале!


Беседовала: собкор фестиваля - Елена Литвинка.